ไม่ใช่แค่มิเกล อาร์เตต้าเท่านั้นที่รู้สึกผิดหวังกับตลาดซื้อขายนักเตะ เพราะ เอ็ดดี้ ฮาว กุนซือนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่น่าหงุดหงิดเช่นกัน
ตั้งแต่เปิดฤดูกาลนี้ นิวคาสเซิลใช้เงินเสริมทัพไปเพียงราว 45 ล้านปอนด์ ซึ่งหนึ่งในผู้เล่นที่ถูกดึงเข้ามาอย่าง ลอยด์ เคลลี่ ก็ต้องอำลาทีมไปอย่างรวดเร็วด้วยเหตุผลด้านการเงิน โดยเขาย้ายไปอยู่กับยูเวนตุสในเซเรียอา
การขายเคลลี่ให้กับยูเวนตุสด้วยค่าตัว 20 ล้านปอนด์ ทำให้สโมสรทำเงินจากการขายนักเตะรวมแล้วราว 100 ล้านปอนด์ในฤดูกาลนี้ อย่างไรก็ตาม ทีมกลับต้องเผชิญปัญหาขาดความลึกของขุมกำลัง
“ผมรู้สึกหงุดหงิดเมื่อวานนี้ (วันจันทร์) ไหม? ไม่เลย” เอ็ดดี้ ฮาว กล่าว “เรารู้ว่าสถานการณ์จะเป็นแบบนี้ ตลาดนักเตะจบลงตามที่เราคาดไว้”
“แน่นอนว่าผมมีอารมณ์หลากหลาย ส่วนหนึ่งก็คือความผิดหวัง เพราะเราไม่ได้เสริมทีมให้แข็งแกร่งขึ้นตามเป้าหมายที่วางไว้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการ”
“แต่ไม่ใช่แค่เมื่อวานนี้เท่านั้น มันเป็นความรู้สึกโดยรวมมากกว่า เราอยากพัฒนาทีมและเดินหน้าต่อไป แต่เรายังไม่สามารถทำได้ในตลาดรอบนี้”
